“2013, rossa del paradís” una Pale Ale ....feta en solitari i amb algunes fotos. / “2003, Blonde from the paradise", a Pale Ale ... I have done it alone and with some photos.

Mirant la temperatura del most.

DammLemon 6 parts de cervesa dolenta / 4 parts de d’extracte de llimona amb una pila de química...Damm Lemmon six parts of bad beer and 4 parts of lemon extract with plenty of chemical products…..

Fa dies que vaig fer aquesta foto en una barril de DammLemon, la famosa 6/4 de Damm. 
Some days ago I took this photo to a Damm Lemmon barrel, the famous 6/4. 

Feliç Sant Pep... cerveser.

Bona tarda cervesera,

Felicitats a totes les Josepas, Pepas, Sefas, Finas, josefas, a tots els Joseps i Peps, i a tots els pares que portem amb santa resignació  la nostra creu... és conya... si són uns angelets... de petits te’ls menjaries... i de grans plores per no haver-te’ls menjat.

Avui per celebrar el dia del Pare, Sant Josep Pencaire, jo que estic a l’atur, he pencat en allò que tant m’agrada, fer cervesa i amb una amic hem fet la Underskin (es per tu kari), una Robust Porter. 

Good “beered” afternoon,

Congratulations to all the Josephs & Josephines, and obviously to all fathers that carry a cross with resignation….It’s joking ... Our children are little angels.  As and Catalaanish proverb says…. When they were child we would like to have eaten them ....and now they are adults we regret not to have done.
Today we celebrate the father’s day, Saint working Joseph, I am unemployed but I have done home beer, which I like the most, with a friend. We have done the “under skin” a Robust Porter.

Twitter cerveser

Hola cervesers casolans,

Hello home brewers,

Vista la dificultat de seguir tota l’actualitat cervesera a twitter, he pensat fer llistes especialitzades i compartir-les amb tots, per tal de poder seguir les piulades dels diferents sectors que integren la realitat cervesera casolana i artesana.

I have realised how difficult is to follow all the twitter last minute activity, I have thought to prepare specialized lists and share them with all of you, in order to follow twitter comments from all different groups that are part of the home made craft beer reality

Treure l'espadí d'un barril de 30l de cervesa Remove the central tube of a 30l keg beer

 eines necessaries / tools Required

Barcelona Beer Festival, avui neix aquest blog @BcnBeerFest, today this blog is born

Neix aquest blog, just el dia que comença el II Barcelona Beer Festival @BcnBeerFest #BBF13
This blog was born the day that the second Barcelona Beer FestivalB@BcnBeerFest #BBF13 just began.