Hola cervesers casolans,
Hello home
brewers,
Vista la dificultat de seguir tota l’actualitat
cervesera a twitter, he pensat fer llistes especialitzades i compartir-les amb
tots, per tal de poder seguir les piulades dels diferents sectors que integren
la realitat cervesera casolana i artesana.
I have
realised how difficult is to follow all the twitter last minute activity, I
have thought to prepare specialized lists and share them with all of you, in
order to follow twitter comments from all different groups that are part of the
home made craft beer reality
·
Cerveseries - “per prendre una
bona cervesa ... o més.
·
Tendes cerveseres - “de cervesa
líquida i sòlida”.
·
Portals, blogs i fires - “el “mundillu”
cervesers casolà”.
·
Cerveseres artesanes - “Que fan birra...
esperem que bona”.
·
Cerveseres industrials – “Per
saber que fan els monstres...”
By the
moment you will find the following information:
·
Cerveseries (Beer pubs) - where to drink a good beer..... or more”.
·
Tendes cerveseres (Beer shops) – “with liquid and solid beer”
·
Portals, blogs i fires (Website, blogs, exhibitions) –“ home made beer
circle”
·
Cerveseres Artesanes (Craft brewers) “Beer producers….we wish them good
results”
·
Cerveseres Industrials(Industrial brewers) – “In order to be informed what
the big producers do”
Són les que se m’han acudit en un primer moment, és
més que segur que creixeran i que s’especialitzaran... espero que, si os
interessen, os hi subscriviu a @cervesercasola i que deixeu, en forma de
comentari en aquest blog o piulada a twitter, les vostres aportacions per tal
de que s’apropin al màxim a la realitat cervesera casolana i artesana.
These are
those that I have first thought; I am almost sure that the list will increase
and specialize.... I wish that if you are interested in, you subscribe to
@cervesercasola and you write your suggestions in this blog or in my twitter
account, in order to approach as much as possible the present home brewer
situation.
No hi ha límit de cap tipus, ni geogràfic
(seria fantàstic incloure-hi cerveseries, cerveseres i blogs d’arreu) ni
d’idioma (amb les eines traducció on-line d’avui en dia!!!!!!!)
There is not
limit, neither geographic (it will be excellent to include beer brewers all
world around, and their blogs) nor of language (using our present on line
translation tools)
Salut i #cervesadequalitat.
@cervesercasola
