treure tot el gas de dintre presionant sobre la goma del capçal
to remove all the gas inside, put pressure on the rubber head
to remove all the gas inside, put pressure on the rubber head
 |
| Girar en sentit horari 1/8 de volta aprox fent pressió cap a dintre, el nucli del capçal s'ha de deixar anar i caure cap a dins Turn clockwise 1/8 turn about pushing inward, the central tube must let go and fall into |
 |
| Un cop lliurat l'espadí central afluixar en sentit anti-horari el capçal Once released tubcentral, loosen anti-clockwuse in the head |
 |
| un cop tret el capçal, queda així /
Once removed the head, is thus
|
 |
| resultat final / final result |
